Dictionnaire · verbe
akomodiĝi
akomodiĝi/a.ko.moˈdi.dʒi/
akomodiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'adapter ».
Sens
- S’adapter.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
s'adapter
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Bone sin akordigi kun io
- rapide akomodiĝi al novaj situacioj
- ĉe la indiĝenoj bobelas tensioj inter tiuj, kiuj volas akomodiĝi al la limoj kaj ebloj de submetiĝo, kaj tiuj, kiuj konstatas la minacon al ilia kulturo kaj vivado kaj strebas […] iel rezisti la blankulojn .
synonymes: konformiĝi, adaptiĝi, akordiĝi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /a.ko.moˈdi.dʒi/
- Syllabes
- a·ko·mo·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- akomodracineakomodo
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | akomodiĝi |
|---|---|
| présent | akomodiĝas |
| passé | akomodiĝis |
| futur | akomodiĝos |
| conditionnel | akomodiĝus |
| volitif | akomodiĝu |
| participe actif · en cours | akomodiĝanta |
| participe actif · accompli | akomodiĝinta |
| participe actif · sur le point de | akomodiĝonta |
Phrases d’exemple
- Ni akomodiĝis al la nova situacio.Nous nous sommes adaptés à la nouvelle situation. #922890
- Vi devas akomodiĝi al la lokaj moroj.Tu dois t'adapter aux coutumes locales. #903374
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
akomod-
- -o -i
- -iĝ- devenir
akomodiĝi akomodiĝema
Dans d’autres langues
| Deutsch | sich einstellen, sich anpassen |
|---|---|
| Polski | upodabniać się, akomodować się |
| 中文 | 入境问俗 |
| 日本語 | 適応する |
| Català | acomodar-se, adaptar-se, emmotllar-se |
| Беларуская | прыстасоўвацца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.