Esperantopedia

Dictionnaire · nom

adoranto

adoranto/a.doˈran.to/

Racine officielle ador- (Fundamento, 1905)

adoranto est un nom de l’espéranto qui signifie « adorateur ».

Sens

  1. Adorateur.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

adorateur

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: fidèle, adoratrice

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Tiu, kiu religie adoras
    • mi malamas la adorantojn de vantaj idoloj
    • veraj adorantoj adoros la Patron laŭ spirito kaj vero .
  2. Tiu, kiu pasie amas kaj respektas, adoras
    • kolektiĝas la adorantoj de Kama, nia pastrino
    • adorantoj de Thorwaldsen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.doˈran.to/
Syllabes
a·do·RAN·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. adorracineadoro
  2. antsuffixefaisant (actif, présent)
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetadorantoadorantoj
complément d’objet (-n)adorantonadorantojn

Phrases d’exemple

  • Ĉiu abomenaĵo trovas sian adoranton.Tous les goûts sont dans la nature. #442460adoranton → adoranto: Adorateur
  • Mi ne estas unu el iliaj adorantoj.Je ne fais pas partie de leurs admirateurs. #9681177adorantoj → adoranto: Adorateur
  • La suno ĉiam brulvundis la okulojn de siaj adorantoj.Le soleil a toujours blessé les yeux de ses adorateurs. #5994816

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

ador-

  • -i

    adori

  • -ant- faisant (actif, présent)

    adoranto

Dans d’autres langues

DeutschAnbeter, Verehrer
中文崇拜者, 仰慕者
日本語崇拝者
Bahasa Indonesiapenyembah, pemuja, pengagum, pengidola
Беларускаяпрыхільнік, паклоньнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.