Esperantopedia

Votre compteAmisMessagesRéglagesEspace administrateur

Dictionnaire · verbe

akuŝigi

akuŝigi/a.kuˈʃi.ɡi/

Racine officielle akuŝ- (Fundamento, 1905)

akuŝigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « accoucher ».

Sens

  1. (Faire) accoucher.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

accoucher

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Helpi la akuŝon
    • kiam vi akuŝigos la Hebreinojn, rigardu la kuŝejon, se estas filo, mortigu lin
    • kamparano venigis novan kuraciston, por akuŝigi sian edzinon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.kuˈʃi.ɡi/
Syllabes
a·ku·ŜI·gi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. akuŝracineakuŝo
  2. igsuffixerendre, faire
  3. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifakuŝigi
présentakuŝigas
passéakuŝigis
futurakuŝigos
conditionnelakuŝigus
volitifakuŝigu
participe actif · en coursakuŝiganta
participe actif · accompliakuŝiginta
participe actif · sur le point deakuŝigonta

Phrases d’exemple

  • Mi ne akuŝigas ilin.Je ne les accouche pas. #5865445
  • Vi akuŝigis Manjon.Tu as accouché Marie. #3388874
  • Lunjo akuŝigis Manjon.Lucie a accouché Marie. #3876440

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

akuŝ-

Dans d’autres langues

Englishinduce labor
Españolasistir, ayudar a una partera
Portuguêspartejar
DeutschGeburtshilfe leisten, Hebammendienste leisten
Polskipomagać przy połogu, babić
Русскийпринимать роды
Nederlandsverlossen, bij de bevalling helpen
日本語出産させる
Catalàllevar, assistir el part (de), assistir en el part
עבריתליילד
فارسیزایاندن
Bahasa Indonesiamembidani, menolong kelahiran
Беларускаяпрымаць роды, бабіць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.