Dictionnaire · verbe
alfundiĝi
alfundiĝi/al.funˈdi.dʒi/
Racine officielle fund- (Fundamento, 1905)
alfundiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « sombrer ».
Sens
- Couler au fond, sombrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
sombrer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: couler, s'enfoncer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malsupreniĝi, malleviĝi direkte al la fundo; sinki
- veturiloj, ĉevaloj kaj homoj alfundiĝis kaj malaperis en la ondoj, kiuj tie estis profundaj kaj rapidegaj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /al.funˈdi.dʒi/
- Syllabes
- al·fun·DI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | alfundiĝi |
|---|---|
| présent | alfundiĝas |
| passé | alfundiĝis |
| futur | alfundiĝos |
| conditionnel | alfundiĝus |
| volitif | alfundiĝu |
| participe actif · en cours | alfundiĝanta |
| participe actif · accompli | alfundiĝinta |
| participe actif · sur le point de | alfundiĝonta |
Phrases d’exemple
- Titanic alfundiĝis dum sia inaŭgura vojaĝo.Le Titanic coula lors de son voyage inaugural. #1051809
- Mi aŭdis diri, ke vi alfundiĝis.J'ai entendu dire que vous étiez échoué. #2444849alfundiĝis → alfundiĝi: Couler au fond, sombrer
- En 1912 Titanic alfundiĝis dum sia unua vojaĝo.C'est en 1912 que le Titanic a coulé lors de son premier voyage. #764828
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Bahasa Indonesia | tenggelam |
|---|---|
| Беларуская | апускацца на дно, патанаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.