Dictionnaire · adverbe
ĝisfunde
ĝisfunde/dʒisˈfun.de/
Racine officielle fund- (Fundamento, 1905)
ĝisfunde est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à fond ».
Sens
à fondjusqu'au fondde manière approfondie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĝis la fundo
- ĉiu glaso estis malplenigita ĝisfunde
- kaliko de teruro […], vi eltrinkos ĝin ĝisfunde .
- Funde
- esplori ĝisfunde la aferon
- tiu ĝisfunde malvirtema homo, memfida, kiel neniu alia […] parte perdadis sian memfidon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /dʒisˈfun.de/
- Syllabes
- ĝis·FUN·de
Structure du mot
Phrases d’exemple
- Ŝi ĝisfunde regas la francan lingvon.Elle maîtrise parfaitement la langue française. #1747781ĝisfunde: à fond
- Ŝi ĝisfunde lernis la francan.Elle apprit le français à fond. #1325296
- Tio estas ĝisfunde malhonesta rolulo.C'est un personnage profondément malhonnête. #1397535
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| Español | hasta el fondo |
|---|---|
| Deutsch | bis zum Grund, gründlich |
| Polski | do dna, dogłębnie |
| Русский | до дна, основательно, досконально |
| Українська | до дна |
| Nederlands | grondig |
| 日本語 | 徹底的に |
| Bahasa Indonesia | ke dasar, ke dalam, mendalam, mendasar |
| Беларуская | да дна, грунтоўна, дасканала, вычарпальна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.