Dictionnaire · adverbe
funde
funde/ˈfun.de/
Racine officielle fund- (Fundamento, 1905)
funde est un adverbe de l’espéranto qui signifie « à fond ».
Sens
à fondau fondsur le fondde manière approfondie
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: parfaitement, comme sa poche
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ĉe la fundo
- fulmofajro zigzaganta, […] disŝiris la nubon, lumigante kiel plentage al la maro kaj al la krutaĵo […] funde aperis blankaĵo kuŝanta, kaj senmova
- la kapitano tiel ofte troviĝis en antaŭpostenoj, funde de la dezerto .
- Plene, plendetale
- kiu ripetas abunde, lernas plej funde
- ĝiaj dentoj la detruon pli funde faris ol skalpel'
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfun.de/
- Syllabes
- FUN·de
Structure du mot
- fundracinefundo
- eterminaisonadverbe
Phrases d’exemple
- Funde de la valo fluas rivereto.Au fond de la vallée coule une petite rivière. #1949382
- Estas sablo funde de la oceano.Il y a du sable au fond de l'océan. #3815442
- Ni funde diskutis pri la temo.Nous avons discuté du sujet en profondeur. #4857595
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | fully, completely |
|---|---|
| Español | en el fondo, profundamente |
| Deutsch | am Grund, gründlich |
| Polski | na dnie, w głębinach (głęboko - aż na dnie), dogłębnie |
| Русский | на дне, основательно, досконально |
| Українська | ґрунтовно, досконально |
| Nederlands | in de diepte, grondig |
| Čeština | důkladně |
| Slovenčina | dôkladne |
| 日本語 | 底で |
| Bahasa Indonesia | di dasar, di dalam, mendalam, mendasar |
| Беларуская | на дне, у глыбі, глыбока, грунтоўна |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.