Dictionnaire · nom
anĝelo
anĝelo/anˈdʒe.lo/
anĝelo est un nom de l’espéranto qui signifie « ange ».
Sens
- Ange.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ange
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Ĉiela estaĵo adoranta kaj servanta Dion; ĉiela sendito
- tri anĝeloj venas al Abraham, por sciigi al li, ke filo estos naskita al li
- kiam Ni diris al la anĝeloj: „Obeu Adamon“, ili ĉiuj obeis escepte de Iblis
- Bonkorega, tolerema homo
- ŝi estas anĝelo de mildeco
- ni ne kredas, ke neŭtrala fundamento faros el la homoj anĝelojn
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /anˈdʒe.lo/
- Syllabes
- an·ĜE·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- anĝelracineanĝelo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | anĝelo | anĝeloj |
| complément d’objet (-n) | anĝelon | anĝelojn |
Phrases d’exemple
- Kontentigi ĉiujn eĉ anĝelo ne povas.Contenter tout le monde, même un ange ne le peut. #550685
- Kalumniante konstante, oni eĉ anĝelon nigrigas.En calomniant constamment, on noircit même un ange. #648464
- Kontentigi ĉiujn eĉ anĝeloj ne povas.Même les anges ne peuvent contenter tout le monde. #1155605
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
anĝel-
- -o -a
anĝelo anĝela
- ĉef- chef, principal
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | angel |
|---|---|
| Español | ángel |
| Português | anjo |
| Deutsch | Engel |
| Italiano | angelo |
| Polski | anioł |
| Русский | ангел |
| Українська | ангел |
| Nederlands | engel |
| Slovenčina | anjel |
| Magyar | angyal |
| Türkçe | melek |
| 中文 | 安琪儿 |
| 日本語 | 天使 |
| Български | ангел |
| Svenska | ängel |
| Ελληνικά | άγγελος |
| Català | àngel |
| עברית | מלאך |
| Bahasa Indonesia | malaikat |
| Bahasa Melayu | malaikat |
| Беларуская | анёл |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.