Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

anĝelo

anĝelo/anˈdʒe.lo/

Officieel woord (Fundamento)

anĝelo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘engel’.

Betekenis

engel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Ĉiela estaĵo adoranta kaj servanta Dion; ĉiela sendito
    • tri anĝeloj venas al Abraham, por sciigi al li, ke filo estos naskita al li
    • kiam Ni diris al la anĝeloj: „Obeu Adamon“, ili ĉiuj obeis escepte de Iblis
  2. Bonkorega, tolerema homo
    • ŝi estas anĝelo de mildeco
    • ni ne kredas, ke neŭtrala fundamento faros el la homoj anĝelojn

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/anˈdʒe.lo/
Lettergrepen
an·ĜE·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. anĝelstamanĝelo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpanĝeloanĝeloj
lijdend voorwerp (-n)anĝelonanĝelojn

Voorbeeldzinnen

  • Kontentigi ĉiujn eĉ anĝeloj ne povas.Zelfs engelen kunnen niet iedereen tevreden stellen. #1155605
  • Bonan nokton. Sonĝu kun anĝeloj.Goedenacht. Droom maar lekker. #467108anĝeloj → anĝelo: engel
  • Dormanta infano estas kiel anĝelo.Een slapend kind lijkt op een engel. #551151

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

anĝel-

In andere talen

Englishangel
Españolángel
Portuguêsanjo
Françaisange
DeutschEngel
Italianoangelo
Polskianioł
Русскийангел
Українськаангел
Slovenčinaanjel
Magyarangyal
Türkçemelek
中文安琪儿
日本語天使
Българскиангел
Svenskaängel
Ελληνικάάγγελος
Catalààngel
עבריתמלאך
Bahasa Indonesiamalaikat
Bahasa Melayumalaikat
Беларускаяанёл

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.