Esperantopedia

Dictionnaire · nom

anatemo

anatemo/a.naˈte.mo/

anatemo est un nom de l’espéranto qui signifie « anathème ».

Sens

  1. Anathème.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

anathème

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. La ago anatemi
  2. En la Hebrea Biblio, tabuo, oferotaĵo
    • sed vi gardu vin kontraŭ la anatemitaĵo, por ke vi ne anatemiĝu, se vi prenos ion el la anatemitaĵo, kaj por ke vi ne faligu anatemon sur la tendaron de Izrael kaj ne malfeliĉigu ĝin .
  3. En la Nova Testamento kaj en la ortodoksismo, publika malakcepto ‐ eksigo (de membro de la eklezio) aŭ malaprobo (de opinio rigardata kiel kontraŭkristana) fare de eklezia estraro
    • la anatemo de Leono Tolstoj konsistis en mallonga sinoda decido publikigita en la gazetaro.
  4. En katolikismo kaj iam en la malfrua judismo, solena kaj definitiva rita eksigo akompanata per eklezia aŭ sinagoga malbeno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.naˈte.mo/
Syllabes
a·na·TE·mo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. anatemracineanatemo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetanatemoanatemoj
complément d’objet (-n)anatemonanatemojn

Dans d’autres langues

Englishanathema
DeutschBann, Kirchenbann
Polskianatema, klątwa
Українськаанафема, анатема, відлучення від церкви
Nederlandsbanvloek
Češtinaanatéma, církevní klatba
Slovenčinakliatba
日本語のろい, 破門
עבריתחֵרֶם
Беларускаяпракляцьце, закляцьце, анатэма

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.