Esperantopedia

Словник · іменник

anatemo

anatemo/a.naˈte.mo/

anatemo — іменник мови есперанто, що означає «анафема».

Значення

анафемаанатемавідлучення від церкви

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ана́фема, ана́тема

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. La ago anatemi
  2. En la Hebrea Biblio, tabuo, oferotaĵo
    • sed vi gardu vin kontraŭ la anatemitaĵo, por ke vi ne anatemiĝu, se vi prenos ion el la anatemitaĵo, kaj por ke vi ne faligu anatemon sur la tendaron de Izrael kaj ne malfeliĉigu ĝin .
  3. En la Nova Testamento kaj en la ortodoksismo, publika malakcepto ‐ eksigo (de membro de la eklezio) aŭ malaprobo (de opinio rigardata kiel kontraŭkristana) fare de eklezia estraro
    • la anatemo de Leono Tolstoj konsistis en mallonga sinoda decido publikigita en la gazetaro.
  4. En katolikismo kaj iam en la malfrua judismo, solena kaj definitiva rita eksigo akompanata per eklezia aŭ sinagoga malbeno.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/a.naˈte.mo/
Склади
a·na·TE·mo
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. anatemкоріньanatemo
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокanatemoanatemoj
знахідний відмінок (-n)anatemonanatemojn

Іншими мовами

Englishanathema
Françaisanathème
DeutschBann, Kirchenbann
Polskianatema, klątwa
Nederlandsbanvloek
Češtinaanatéma, církevní klatba
Slovenčinakliatba
日本語のろい, 破門
עבריתחֵרֶם
Беларускаяпракляцьце, закляцьце, анатэма

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.