Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

arĝenti

arĝenti/arˈdʒen.ti/

Racine officielle arĝent- (Fundamento, 1905)

arĝenti est un verbe de l’espéranto qui signifie « argenter ».

Sens

  1. Argenter.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

argenter

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Tegi per maldika tavolo el arĝento
    • granda arĝentita bastono
    • arĝentita kulero.
  2. Briligi kiel arĝento
    • [ili] evitis la lunan lumon, kiu arĝentis la mezon de la lago
    • safirbluaj iridoj, kies delikataj petaloj estis kvazaŭ arĝentitaj de akva polvo
  3. Brili kiel arĝento
    • la ĝardeno komencis arĝenti de la kvaronluma klingo
    • rivero Iskar […] tie malsupre arĝentis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/arˈdʒen.ti/
Syllabes
ar·ĜEN·ti
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. arĝentracinearĝento
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifarĝenti
présentarĝentas
passéarĝentis
futurarĝentos
conditionnelarĝentus
volitifarĝentu
participe actif · en coursarĝentanta
participe actif · accompliarĝentinta
participe actif · sur le point dearĝentonta

Phrases d’exemple

  • Arĝentas parolo, sed oras silento.La parole est d'argent mais le silence est d'or. #3443760
  • La luno arĝentis la tegmentojn de la vilaĝeto.La lune argentait les toits du petit village. #2961800

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

arĝent-

Dans d’autres langues

Englishsilver-plate
Deutschversilbern, silbern glänzen
Polskisrebrzyć, posrebrzać
Русскийсеребрить
Nederlandsverzilveren
Češtinapostříbřit
Slovenčinapostriebriť
Magyarezüstöz, beezüstöz
日本語銀メッキする
Българскипосребрявам
Svenskaförsilvra
Catalàargentar, platejar, brillar com l'argent, brillar com la plata
עבריתלהכסיף
Bahasa Indonesiamelapisi dgn perak, memeraki, memerakkan
Беларускаяпасерабрыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.