Esperantopedia

Dictionnaire · nom

asekuro

asekuro/a.seˈku.ro/

Racine officielle asekur- (Fundamento, 1905)

asekuro est un nom de l’espéranto qui signifie « assurance ».

Sens

  1. Assurance (contrat).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

assurance

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Kontrakto por asekuri
    • pri la sorto de mia familio post mia morto mi ne havos zorgojn, ĉar krom la pensimono, ankaŭ la abunda vivasekuro donos sufiĉan fundamenton
    • mi trovis dokumentojn de la kontraŭmalsana asekuro
  2. Sekurigo, protekto kontraŭ io
    • [ŝi] kun ĝojo enmetis sian manon en la manon de neriĉa, sed laborema homo, pensante, ke […tiel] ŝia estonteco ricevis sufiĉan asekuron kontraŭ la suferoj de soleco .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/a.seˈku.ro/
Syllabes
a·se·KU·ro
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. asekurracineasekuro
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetasekuroasekuroj
complément d’objet (-n)asekuronasekurojn

Phrases d’exemple

  • Ĉu vi estas kovrita per asekuro?Êtes-vous couvert par une assurance ? #2503042
  • Ĉiuj kontribuu al la sociala asekuro.Tous doivent contribuer à la sécurité sociale. #2963255asekuro: Assurance
  • Mi esperas, ke vi havas asekuron.J'espère que vous disposez d'une assurance. #3341139

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

asekur-

Dans d’autres langues

Englishinsurance
Españolseguro
DeutschVersicherung, Absicherung
Italiano(contratto d')assicurazione
Polskiubezpieczenie
Русскийстраховка
Українськаасекурація, страхування, страховка
Nederlandsverzekering
Češtinaasekurace, poj. smlouva, pojištění, zabezpečení
Slovenčinapoistenie, poistka
Magyarbiztosítás (szerződés)
中文保险商
日本語保険
Românăasigurare
Българскизастраховане
Svenskaförsäkring
עבריתביטוח
Bahasa Indonesiaasuransi, kepastian, jaminan, perlindungan
Беларускаястрахоўка

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.