Dictionnaire · nom
asklepiado
asklepiado/as.kle.piˈa.do/
asklepiado est un nom de l’espéranto qui signifie « asclépiade ».
Sens
asclépiadeasclépias
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Genro el familio apocinacoj, en kiu abundas blanka laktosimila suko (Asclepias)
- sur marbordaj dunoj vegetaĵaro estas malofta, je la piedo da krestoj, aliflanke, grandaj tamarisk-arbustoj, nanakacioj, kaj asklepiadoj povas esti trovitaj .
- Versmetro konsistanta el ĥorjamboj /xx|‐υυ‐|‐υυ‐|υ‐/
- „vinon sorbu la gorĝ', supre la sun' flamas en arda hel'“ ― bedaŭrinde, ĉi tiuj skemoj estas preskaŭ tute netaŭgaj en Esperanto: la malgranda asklepiado postulas du virajn finiĝojn, la granda eĉ tri
- vi povas doni la impreson de asklepiada verso, se vi legas […] .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /as.kle.piˈa.do/
- Syllabes
- as·kle·pi·A·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- asklepiadracineasklepiado
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | asklepiado | asklepiadoj |
| complément d’objet (-n) | asklepiadon | asklepiadojn |
Phrases d’exemple
- Asklepiadoj estas kvinsepalaj.Les Asclepias ont cinq sépales. #1941942
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | milkweed, Asclepiad |
|---|---|
| Deutsch | Seidenpflanze |
| Italiano | asclepiadi, asclepiadei (poes.), dodecasillabi asclepiadei |
| Polski | trojeść, wiersz asklepiadyczny |
| Русский | ваточник, ласточник |
| Українська | ваточник |
| Čeština | asklep, asklepiadický verš |
| Slovenčina | asklep, asklepiatický verš |
| Magyar | selyemkóró, krepin, aszklepiadészi sor |
| 中文 | 萝藦科 |
| 日本語 | トウワタ, アスクレピアデス格 |
| Беларуская | ватачнік, асклепіядаў верш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.