Dictionnaire · nom
barbiro
barbiro/barˈbi.ro/
barbiro est un nom de l’espéranto qui signifie « coiffeur ».
Sens
- Barbier.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
coiffeurbarbier
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: coiffeuse
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Tiu, kiu profesie razas aŭ tondas barbon, tondas kaj kombas harojn
- vi neniam vizitis barbiron .
synonymes: frizisto, kombisto, razisto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /barˈbi.ro/
- Syllabes
- bar·BI·ro
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barbirracinebarbiro
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | barbiro | barbiroj |
| complément d’objet (-n) | barbiron | barbirojn |
Phrases d’exemple
- Mi lin renkontis ĉe la barbiro.Je l'ai rencontré chez le barbier. #627501
- Vi iru senprokraste ĉe la barbiron.Il est temps que tu ailles chez le barbier. #2378152
- Tomo estas la barbiro de Johano.Tom est le barbier de Jean. #10727070
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | barber |
|---|---|
| Español | barbero |
| Português | barbeiro |
| Deutsch | Frisör, Haarschneider, Barbier [ark] |
| Polski | fryzjer, golibroda (rzadko), balwierz (dawne), cyrulik (dawne) |
| Русский | цирюльник, брадобрей |
| Українська | цирюльник |
| Nederlands | kapper, barbier |
| Čeština | holič, lazebník |
| Slovenčina | holič |
| Magyar | borbély |
| 日本語 | 理容師 |
| Svenska | barberare |
| Norsk | frisør |
| Català | barber, perruquer |
| עברית | סַפָּר |
| فارسی | آرایشگر، سلمانی |
| Bahasa Indonesia | barber, penata rambut, tukang cukur, tukang pangkas rambut |
| Беларуская | галяр, цырульнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.