Dictionnaire · adjectif
baroka
baroka/baˈro.ka/
baroka est un adjectif de l’espéranto qui signifie « baroque ».
Sens
- Baroque.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
baroque (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Konforma al baroko
- baroka konstruaĵo el la 17a jarcento kun helkoloraj kaheloj
- la traduko […] spegulas la literaturan stilon de la epoko, kun kompleksaj, plurcentvortaj, eĉ barokaj, frazkonstruoj – piprumitaj per fajne ĉizitaj observaĵoj kaj multaj flankokomentoj por pezigi la sintaksomalnodan taskon de leganto
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /baˈro.ka/
- Syllabes
- ba·RO·ka
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- barokracinebaroko
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | baroka | barokaj |
| complément d’objet (-n) | barokan | barokajn |
Phrases d’exemple
- Ŝi preferas trankvilan muzikon - barokan, ekzemple.Elle préfère une musique calme, du baroque, par exemple. #1468912
- La barokaj preĝejoj estas la plej belaj.Les églises baroques sont les plus belles. #7083671
- La plej belaj preĝejoj estas la barokaj.Les églises les plus belles sont les églises baroques. #7083675
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
barok-
- -o -a
baroka baroko
Dans d’autres langues
| English | baroque |
|---|---|
| Español | barroco |
| Deutsch | barock, überladen (Stil) |
| Italiano | barocco (agg.) |
| Polski | barokowy |
| Русский | барочный, в стиле барокко |
| Українська | бароковий |
| Nederlands | barok |
| Čeština | barokní, barokový |
| Slovenčina | barokový |
| Magyar | barokk (stílusú) |
| 日本語 | バロック様式の |
| Română | baroc |
| Català | barroc |
| Беларуская | барокавы |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.