Esperantopedia

Dictionnaire · nom

bleko

bleko/ˈble.ko/

Racine officielle blek- (Fundamento, 1905)

bleko est un nom de l’espéranto qui signifie « cri ».

Sens

cri (d'un animal)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: grognement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Krio de besto
    • en la fundo de la valo […] oni povis distingi […] ĉevalajn blekojn kaj kriojn de la ĉefoj
    • eksonis grandega voĉo, pli potenca ol leona bleko
  2. Krio simila al tiu de besto
    • la junulo volis paroli, protesti, sed li povis respondi nur per malsonora bleko
    • el la gorĝoj gargaris senartikaj, simiosimilaj blekoj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈble.ko/
Syllabes
BLE·ko

Structure du mot

  1. blekracinebleko
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetblekoblekoj
complément d’objet (-n)blekonblekojn

Phrases d’exemple

  • Hiena bleko sonas kiel rido.Le jappement de la hyène résonne comme un rire. #955533bleko: cri
  • Tiu logfajfilo perfekte redonas la blekon de pavo.Cet appeau reproduit à la perfection le cri du paon. #2697792blekon → bleko: cri
  • En multaj lingvoj, hejmaj katoj nomiĝas pro sia bleko, "miaŭ."Dans beaucoup de langues, on appelle les chats domestiques « Miaou », d'après leur miaulement. #7842726bleko: cri

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

blek-

Dans d’autres langues

Englishanimal sound, bleat, moo, whinny
Españolgrito (de un animal)
DeutschBlöken, Heulen, Kreischen
Polskiodgłoś (zwierzęcia)
Русскийкрик (животного), вой
Українськакрик (тварини)
Češtinabekot, jek, jekot, mekot
Slovenčinabľačanie, mekot
日本語鳴き声
Българскиживотински звук
Catalàcrit (d'un animal)
עבריתℷעיה, פעיה
Bahasa Indonesiasuara (hewan)
Беларускаякрык (жывёлы), вой, рык

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.