Esperantopedia

Dictionnaire · nom

breto

breto/ˈbre.to/

Mot officiel (Fundamento)

breto est un nom de l’espéranto qui signifie « rayon ».

Sens

  1. Planche, rayon, rayon de rangement, tablette, étagère.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

barre (de menu etc.informatique)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: étagère, tablard

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Horizontala tabulo por surmeti objektojn: ), indikanta la nomon de la strato .
    • bretoj de ŝranko, bufedo
    • li montris al la librobreto, sur kiu kuŝis malnovaj libroj

    voir aussi: rako

  2. En la fasado de komputa programo, spaco en kiu viciĝas butonoj, vinjetoj aŭ similaj elementoj, per kiuj uzanto povas informiĝi aŭ agi
    • montri menuobreton .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈbre.to/
Syllabes
BRE·to
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. bretracinebreto
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetbretobretoj
complément d’objet (-n)bretonbretojn

Phrases d’exemple

  • Metu la farunon sur la breton.Mets la farine sur l'étagère. #1805636
  • Viaj bildstrioj kuŝas sur la breto.Tes bandes dessinées sont sur l'étagère. #3043360
  • Estas neniu libro sur la breto.Il n'y a aucun livre dans le rayon. #6115281

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

bret-

Dans d’autres langues

Englishshelf
Españolbalda, estante
Portuguêsprateleira
DeutschBrett, (Menü-)Leiste
Polskipółka
Русскийполка
Українськадошка
Nederlandsplank, schab, schap
Češtinapolička, přihrádka ve skříni
Slovenčinapolička, priehradka v skrini
Magyarpolc
中文棋盘
日本語ボード
Hrvatskipeglanje
Slovenščinapenzion
Lietuviųlenta
Latviešudēlis
Eestijuhatus
Svenskahyllplan
Danskbord
Íslenskaborð
Catalàprestatge, posella, lleixa
Galegoconsello
Euskarataula
العربيةمجلس الإدارة
עבריתמַדָף
فارسیتخته
हिन्दीबोर्ड

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.