Dictionnaire · nom
buleo
buleo/buˈle.o/
buleo est un nom de l’espéranto qui signifie « bulle ».
Sens
bulle (papale)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: bulle
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Papa dekreto
- la papo Leono la 13a proklamis al la mondo la aŭtentikecon de la restaĵoj de Sankta Jakobo per buleo
- la papo […] publikigis buleon, per kiu li plenrajtigis la ĉefepiskopon interveni kontraŭ la reformistoj, malpermesi al ili prediki kaj konfiski ĉiujn verkojn de Viklif
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /buˈle.o/
- Syllabes
- bu·LE·o
Structure du mot
- buleracinebuleo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | buleo | buleoj |
| complément d’objet (-n) | buleon | buleojn |
Phrases d’exemple
- La papoj estas senriskaj celtabuloj, ili ne eldiras fatvojn, sed nur buleojn.Les papes sont des cibles faciles, ils ne prononcent pas de fatwas, ils font seulement des bulles. #1031690
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | papal bull |
|---|---|
| Español | bula |
| Deutsch | (päpstliche) Bulle |
| Italiano | bolla papale |
| Polski | bulla |
| Русский | булла |
| Українська | булла (папська) |
| Nederlands | bul |
| Čeština | bula |
| Slovenčina | bula, pápežský dekrét |
| Magyar | bulla |
| 日本語 | 大勅書 |
| Български | була |
| Беларуская | була (папскі ўказ) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.