Dictionnaire · verbe
butoni
butoni/buˈto.ni/
butoni est un verbe de l’espéranto qui signifie « boutonner ».
Sens
- Boutonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
boutonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Kunigi per butonoj, enigante ilin en la destinitajn fendetojn
- butonumi surtuton pro malvarmo
- la malvasta kamizolo estis butonumita ĝis supre
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /buˈto.ni/
- Syllabes
- bu·TO·ni
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- butonracinebutono
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | butoni |
|---|---|
| présent | butonas |
| passé | butonis |
| futur | butonos |
| conditionnel | butonus |
| volitif | butonu |
| participe actif · en cours | butonanta |
| participe actif · accompli | butoninta |
| participe actif · sur le point de | butononta |
Phrases d’exemple
- Endas, ke mi butonu mian jakon.Il faut que je boutonne ma veste. #5743208
- Necesas, ke mi butonu mian jakon.Il faut que je boutonne ma veste. #5743211
- Mi ne butonas iliajn ĉemizojn.Je ne boutonne pas leurs chemises. #2129834
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
buton-
- -o -i
butoni butono
- -um- sens indéfini
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | button |
|---|---|
| Español | abotonar |
| Deutsch | zuknöpfen |
| Italiano | abbottonare |
| Polski | zapinać na guziki, zapinać guzik |
| Русский | застёгивать (на пуговицы), застегнуть (на пуговицы) |
| Українська | застібувати на ґудзики |
| Nederlands | knopen |
| Čeština | zapínat na knoflíky |
| Slovenčina | zapnúť (gombíky), zapnúť na gombíky |
| Magyar | begombol |
| 中文 | 按住按键 |
| 日本語 | ボタンをかける |
| Svenska | knäppa |
| Català | botonar |
| עברית | לכפתר |
| Bahasa Indonesia | mengancing, mengancingkan |
| Беларуская | зашпільваць (гузікі), зашпіліць (гузікі) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.