Dictionnaire · verbe
malbutonumi
malbutonumi/mal.bu.toˈnu.mi/
Racine officielle buton- (Fundamento, 1905)
malbutonumi est un verbe de l’espéranto qui signifie « déboutonner ».
Sens
- Déboutonner.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
déboutonner
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Disigi partojn de vesto eligante la butonojn el la fendoj
- atendu iom, respondis la tajloreto, malbutonumis la surtuton kaj montris al la giganto la zonon
- rapide ŝi disbutonumis la malstreĉe surpendantan vesteton kaj deŝovis ĝin de unu brako de la infano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /mal.bu.toˈnu.mi/
- Syllabes
- mal·bu·to·NU·mi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- malpréfixecontraire
- butonracinebutono
- umsuffixesens indéfini
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | malbutonumi |
|---|---|
| présent | malbutonumas |
| passé | malbutonumis |
| futur | malbutonumos |
| conditionnel | malbutonumus |
| volitif | malbutonumu |
| participe actif · en cours | malbutonumanta |
| participe actif · accompli | malbutonuminta |
| participe actif · sur le point de | malbutonumonta |
Phrases d’exemple
- Tomo malbutonumis sian jakon.Tom a déboutonné sa veste. #5475677
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
buton-
- -o -i
- -um- sens indéfini
malbutonumi butonumi disbutonumi
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | unbutton |
|---|---|
| Español | desabotonar |
| Deutsch | aufknöpfen |
| Italiano | sbottonare |
| Polski | rozpinać guzik |
| Русский | расстёгивать, расстегнуть |
| Українська | розстібати, відстібати |
| Nederlands | losknopen |
| Čeština | rozepnout knoflík |
| Slovenčina | rozopnúť, rozopnúť gombík |
| Magyar | kigombol |
| 中文 | 解开 |
| 日本語 | ボタンをはずす |
| Română | descheia |
| Svenska | knäppa upp |
| Català | desbotonar |
| Bahasa Indonesia | membuka kancing |
| Беларуская | расшпільваць, расшпіліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.