Wörterbuch · Verb
malbutonumi
malbutonumi/mal.bu.toˈnu.mi/
Offizielle Wurzel buton- (Fundamento, 1905)
malbutonumi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „aufknöpfen“.
Bedeutung
aufknöpfen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Disigi partojn de vesto eligante la butonojn el la fendoj
- atendu iom, respondis la tajloreto, malbutonumis la surtuton kaj montris al la giganto la zonon
- rapide ŝi disbutonumis la malstreĉe surpendantan vesteton kaj deŝovis ĝin de unu brako de la infano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /mal.bu.toˈnu.mi/
- Silben
- mal·bu·to·NU·mi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- malPräfixGegenteil
- butonWurzelbutono
- umSuffixunbestimmte Bedeutung
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | malbutonumi |
|---|---|
| Präsens | malbutonumas |
| Präteritum | malbutonumis |
| Futur | malbutonumos |
| Konditional | malbutonumus |
| Imperativ (Volitiv) | malbutonumu |
| Partizip Aktiv · andauernd | malbutonumanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | malbutonuminta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | malbutonumonta |
Beispielsätze
- Tomo malbutonumis sian ĉemizon kaj flankenĵetis ĝin.Tom knöpfte sich das Hemd auf und warf es zur Seite. #7319482malbutonumis → malbutonumi: aufknöpfen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
buton-
- -o -i
- -um- unbestimmte Bedeutung
malbutonumi butonumi disbutonumi
- mal- Gegenteil
In anderen Sprachen
| English | unbutton |
|---|---|
| Español | desabotonar |
| Français | déboutonner |
| Italiano | sbottonare |
| Polski | rozpinać guzik |
| Русский | расстёгивать, расстегнуть |
| Українська | розстібати, відстібати |
| Nederlands | losknopen |
| Čeština | rozepnout knoflík |
| Slovenčina | rozopnúť, rozopnúť gombík |
| Magyar | kigombol |
| 中文 | 解开 |
| 日本語 | ボタンをはずす |
| Română | descheia |
| Svenska | knäppa upp |
| Català | desbotonar |
| Bahasa Indonesia | membuka kancing |
| Беларуская | расшпільваць, расшпіліць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.