buĉi

Sens

1. Abattre (les animaux en abattoir).
2. Abattre, tuer (en général)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

tuertrucider

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

1. Mortigi dombeston por homa nutrado aŭ dia ofero
   • [ili] buĉis pacoferojn al la Eternulo, bovidojn
   • ŝi rapide buĉis kokidon, elprenis ĝian koron kaj hepaton
2. Neleĝe, kruele mortigi
   • Ke mi ne trompu mian reĝon, kiu ⫽ Por mi fariĝis kvazaŭ dua patro ⫽ La homon, kiu buĉas vian fraton! ⫽ La homon, kiu faris al mi bonon
   • ili vin ne buĉos, tiel longe kiel mi ne estos kolera kontraŭ vi !

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA

/ˈbu.tʃi/

Syllabes

BU·ĉi

Écouter

▶ Wikimedia Commons

Structure du mot

1. buĉracinebuĉo
2. iterminaisoninfinitif

Formes

Phrases d’exemple

• En kiu loko vi buĉis ilin?Où les as-tu massacrés ? #5574291buĉis → buĉi: Abattre, tuer
• La pafarkisto buĉis la cervon.L'archer tua le cerf. #432780buĉis → buĉi: Abattre, tuer
• Ŝia lango buĉas sen sango.Elle a une langue de vipère. #493588buĉas → buĉi: Abattre, tuer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

Dans d’autres langues

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0