Dictionnaire · adjectif
cigana
cigana/tsiˈɡa.na/
Racine officielle cigan- (1. Oficiala Aldono, 1909)
cigana est un adjectif de l’espéranto qui signifie « tsigane ».
Sens
- Tsigane, rom.
- Romani.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
tsigane (adj.)tzigane (adj.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: romani
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- De ciganoj aŭ al ili rilata
- la opereto [....] „Cigana barono“
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /tsiˈɡa.na/
- Syllabes
- ci·GA·na
Structure du mot
- ciganracinecigano
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cigana | ciganaj |
| complément d’objet (-n) | ciganan | ciganajn |
Phrases d’exemple
- Mi kontemplis ŝian ciganan kokslulon kaj mi demandis min, kial adori la sanktan virgulinon.J'ai contemplé son déhanché tzigane et me suis demandé l'intérêt d'adorer la sainte vierge. #1911242
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
cigan-
- -o -a
cigana cigano
Dans d’autres langues
| English | gypsy, romani, romany |
|---|---|
| Español | gitano (adj.) |
| Deutsch | zigeunerisch |
| Italiano | zingaro (agg.), gitano (agg.), zingaresco |
| Polski | cygański, romski |
| Русский | цыганский |
| Українська | циганський |
| Nederlands | zigeuner- |
| Čeština | cikánský |
| Slovenčina | cigánsky |
| Magyar | cigány |
| Română | referitor la rromi |
| Català | gitano, zíngar (adj.) |
| עברית | צועני |
| Беларуская | цыганскі |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.