Dictionnaire · nom
cimo
cimo/ˈtsi.mo/
cimo est un nom de l’espéranto qui signifie « punaise ».
Sens
- Punaise.
- Bogue, bug.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
punaise
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: insecte, petite bête
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu el heteropteroj
- vi estas plata kiel cimo .
- Genro el familio cimedoj (Cimex) de dek du sangosuĉaj specioj, unu el ili estas la litcimo
- abomena ĉambro, kaj cimoj tiaj, kiajn mi nenie vidis: ili mordas kiel hundoj .
- Ĵargona vorto por miso, eraro, programa fuŝo (neevitebla tradukprunto el la angla)
- riparado de cimoj okazas sesfoje pli rapide ĉe liberaj programoj ol ĉe komercaj
- tio estas cimo en la versio, kiun mi elŝutis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈtsi.mo/
- Syllabes
- CI·mo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- cimracinecimo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | cimo | cimoj |
| complément d’objet (-n) | cimon | cimojn |
Phrases d’exemple
- Ni laboras por forigi tiun cimon.Nous travaillons à corriger ce bug. #519351cimon → cimo: Bogue, bug
- Li estas observanta la cimon.Il est en train d'observer la punaise. #5707698
- Li estas rigardanta la cimon.Il est en train d'observer la punaise. #5707699
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
cim-
- -o
cimo
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | heteropteran, stinkbug, shieldbug, true bug (malofte |
|---|---|
| Español | heteróptero, chinche, error (de programación), bug |
| Português | percevejo |
| Deutsch | Wanze, Plattwanze, Bug, Fehler |
| Italiano | cimice, cimici (ematofaghe), baco (inf.) |
| Polski | pluskwa, bug |
| Русский | клоп, ошибка, сбой, жук |
| Українська | клоп, блощиця, жарґ (інформ.) |
| Nederlands | wants, bedwants, bug |
| Čeština | štěnice |
| Slovenčina | ploštica |
| Magyar | poloska, programhiba, bug |
| 中文 | 椿象, 壁虱, 错误 |
| 日本語 | カメムシ, 亀虫, トコジラミ属, バグ |
| Català | heteròpter, xinxa, error (de programari) |
| עברית | פשפש |
| Беларуская | клоп, памылка (у праграме), блыха, баг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.