Esperantopedia

Dizionario · sostantivo

cimo

cimo/ˈtsi.mo/

Parola ufficiale (Fundamento)

cimo è una parola dell’esperanto (sostantivo) che significa «cimice».

Significato

cimicecimici (ematofaghe)baco (inf.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: bacarozzo, cimice da letto

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. Iu el heteropteroj
    • vi estas plata kiel cimo .
  2. Genro el familio cimedoj (Cimex) de dek du sangosuĉaj specioj, unu el ili estas la litcimo
    • abomena ĉambro, kaj cimoj tiaj, kiajn mi nenie vidis: ili mordas kiel hundoj .
  3. Ĵargona vorto por miso, eraro, programa fuŝo (neevitebla tradukprunto el la angla)
    • riparado de cimoj okazas sesfoje pli rapide ĉe liberaj programoj ol ĉe komercaj
    • tio estas cimo en la versio, kiun mi elŝutis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/ˈtsi.mo/
Sillabe
CI·mo

Struttura della parola

  1. cimradicecimo
  2. odesinenzasostantivo

Forme

singolareplurale
soggettocimocimoj
complemento oggetto (-n)cimoncimojn

Frasi di esempio

  • Ni laboras por forigi tiun cimon.Lavoriamo per correggere questo bug. #519351cimon → cimo: cimice
  • Cimoj invadis Francion.Le cimici dei letti hanno invaso la Francia. #13908275

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

cim-

In altre lingue

Englishheteropteran, stinkbug, shieldbug, true bug (malofte
Españolheteróptero, chinche, error (de programación), bug
Portuguêspercevejo
Françaispunaise, bogue
DeutschWanze, Plattwanze, Bug, Fehler
Polskipluskwa, bug
Русскийклоп, ошибка, сбой, жук
Українськаклоп, блощиця, жарґ (інформ.)
Nederlandswants, bedwants, bug
Češtinaštěnice
Slovenčinaploštica
Magyarpoloska, programhiba, bug
中文椿象, 壁虱, 错误
日本語カメムシ, 亀虫, トコジラミ属, バグ
Catalàheteròpter, xinxa, error (de programari)
עבריתפשפש
Беларускаяклоп, памылка (у праграме), блыха, баг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.