Esperantopedia

Словарь · существительное

cimo

cimo/ˈtsi.mo/

Официальное слово (Fundamento)

cimo — слово эсперанто (существительное), означает «клоп».

Значение

  1. энтомол. клоп
  2. комп. программная ошибка, «баг», «глюк»
  3. жучок (подслушивающее устройство)

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

клопошибкасбойжукглюк

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: бука́шка, козя́вка

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Iu el heteropteroj
    • vi estas plata kiel cimo .
  2. Genro el familio cimedoj (Cimex) de dek du sangosuĉaj specioj, unu el ili estas la litcimo
    • abomena ĉambro, kaj cimoj tiaj, kiajn mi nenie vidis: ili mordas kiel hundoj .
  3. Ĵargona vorto por miso, eraro, programa fuŝo (neevitebla tradukprunto el la angla)
    • riparado de cimoj okazas sesfoje pli rapide ĉe liberaj programoj ol ĉe komercaj
    • tio estas cimo en la versio, kiun mi elŝutis .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ˈtsi.mo/
Слоги
CI·mo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. cimкореньcimo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежcimocimoj
винительный падеж (-n)cimoncimojn

Примеры предложений

  • Tipa cimo de tipa Vindozo. Nenio speciala.Типичный баг типичной Windows. Ничего особенного. #8261622cimo: энтомол. клоп
  • "Mi estas tro aĝa por ludi per cimoj", diris la knabo.«Я слишком взрослый, чтобы играть с жуками», — сказал мальчик. #1604974cimoj → cimo: энтомол. клоп

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

cim-

  • -o

    cimo

  • сложные слова

    litcimo

На других языках

Englishheteropteran, stinkbug, shieldbug, true bug (malofte
Españolheteróptero, chinche, error (de programación), bug
Portuguêspercevejo
Françaispunaise, bogue
DeutschWanze, Plattwanze, Bug, Fehler
Italianocimice, cimici (ematofaghe), baco (inf.)
Polskipluskwa, bug
Українськаклоп, блощиця, жарґ (інформ.)
Nederlandswants, bedwants, bug
Češtinaštěnice
Slovenčinaploštica
Magyarpoloska, programhiba, bug
中文椿象, 壁虱, 错误
日本語カメムシ, 亀虫, トコジラミ属, バグ
Catalàheteròpter, xinxa, error (de programari)
עבריתפשפש
Беларускаяклоп, памылка (у праграме), блыха, баг

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.