Wörterbuch · Substantiv
cimo
cimo/ˈtsi.mo/
cimo ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Wanze“.
Bedeutung
WanzePlattwanzeBugFehler
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Krabbeltier, Ungeziefer
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Iu el heteropteroj
- vi estas plata kiel cimo .
- Genro el familio cimedoj (Cimex) de dek du sangosuĉaj specioj, unu el ili estas la litcimo
- abomena ĉambro, kaj cimoj tiaj, kiajn mi nenie vidis: ili mordas kiel hundoj .
- Ĵargona vorto por miso, eraro, programa fuŝo (neevitebla tradukprunto el la angla)
- riparado de cimoj okazas sesfoje pli rapide ĉe liberaj programoj ol ĉe komercaj
- tio estas cimo en la versio, kiun mi elŝutis .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ˈtsi.mo/
- Silben
- CI·mo
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- cimWurzelcimo
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | cimo | cimoj |
| Akkusativ (-n) | cimon | cimojn |
Beispielsätze
- Ni laboras por forigi tiun cimon.Wir arbeiten daran, diesen Bug zu beheben. #519351cimon → cimo: Wanze
- Mi kredas, ke tio povus esti cimo.Ich denke, das könnte eine Wanze sein. #8272428
- Cimoj invadis Francion.Bettwanzen haben Frankreich überfallen. #13908275
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
cim-
- -o
cimo
- Zusammensetzungen
In anderen Sprachen
| English | heteropteran, stinkbug, shieldbug, true bug (malofte |
|---|---|
| Español | heteróptero, chinche, error (de programación), bug |
| Português | percevejo |
| Français | punaise, bogue |
| Italiano | cimice, cimici (ematofaghe), baco (inf.) |
| Polski | pluskwa, bug |
| Русский | клоп, ошибка, сбой, жук |
| Українська | клоп, блощиця, жарґ (інформ.) |
| Nederlands | wants, bedwants, bug |
| Čeština | štěnice |
| Slovenčina | ploštica |
| Magyar | poloska, programhiba, bug |
| 中文 | 椿象, 壁虱, 错误 |
| 日本語 | カメムシ, 亀虫, トコジラミ属, バグ |
| Català | heteròpter, xinxa, error (de programari) |
| עברית | פשפש |
| Беларуская | клоп, памылка (у праграме), блыха, баг |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.