Dictionnaire · verbe
dati
dati/ˈda.ti/
Racine officielle dat- (Fundamento, 1905)
dati est un verbe de l’espéranto qui signifie « dater ».
Sens
- Dater.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
dater
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Provizi ion per dato
- letero de Tolstoj mem, datita 27 IV 1894
- raporto, datita la 28-an de junio 1922
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈda.ti/
- Syllabes
- DA·ti
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- datracinedato
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | dati |
|---|---|
| présent | datas |
| passé | datis |
| futur | datos |
| conditionnel | datus |
| volitif | datu |
| participe actif · en cours | datanta |
| participe actif · accompli | datinta |
| participe actif · sur le point de | datonta |
Phrases d’exemple
- De kiam datas tiu kanto?De quand date cette chanson ? #1473133
- La statuon de Budho oni ne povas dati precize.La statue de Bouddha ne peut être datée précisément. #5026857
- La malnova preĝejo sur la monteto datas de la dek-dua jarcento.La vieille église sur la colline date du douzième siècle. #532846
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | (set a) date, (assign a) date |
|---|---|
| Español | fechar, datar |
| Português | datar |
| Deutsch | Zeitpunkt festlegen, Zeitpunkt ausmachen, Datum festlegen, Datum ausmachen |
| Polski | datować |
| Русский | датировать |
| Українська | датувати, проставляти число |
| Nederlands | dateren |
| Čeština | datovat, opatřit datumem |
| Slovenčina | datovať |
| Magyar | keltez, datál, dátumoz |
| Türkçe | tarih atmak |
| 日本語 | 日付をつける |
| Română | data |
| Svenska | datera |
| עברית | לציין תאריך |
| Bahasa Indonesia | memberi tanggal, menanggali, menarikhkan |
| Беларуская | датаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.