Esperantopedia

Dictionnaire · nom

dimensio

dimensio/di.menˈsi.o/

Racine officielle dimensi- (4. Oficiala Aldono, 1929)

dimensio est un nom de l’espéranto qui signifie « dimension ».

Sens

  1. Dimension, taille.
  2. Dimension.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

taille

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Définition en espéranto

  1. Ĉiu el la grandoj uzataj por priskribi la amplekson de objekto; kutime temas pri longo, larĝo kaj diko, aŭ larĝo, alto kaj profundo
    • doni la dimensiojn de ŝranko, barelo, aŭtomobilo
    • cirkla cilindro estas difinita per nur du dimensioj: ĝia alto kaj ĝia diametro.
  2. (en vektora spaco, rilate bazon super ĝi) Ĉiu el la vektoroj de la bazo aŭ ĉiu rekto, direktata de tia vektoro
    • en afina ebeno oni ofte signas per `x` la koordinaton laŭ la unua dimensio, kaj per `y` laŭ la dua.
  3. (de vektora spaco) Nombro de elementoj en ĝiaj bazoj, se ĝi estas finia, aŭ malfinio aliokaze
    • dimensio de afina spaco (dimensio de ĝia direkto)
    • la dimensio de vektora spaco `bb K^n` super korpo `bb K` estas `n`.

    synonymes: dimensinombro .

  4. (de matrico)

    voir aussi: (n,p)-matrico.

  5. Grado (eventuale nula), je kiu baza grando aperas en derivita grando
    • la dimensioj de la energio estas `kg xx m^2//s^2` aŭ pli ĝenerale `ML^2T^-2` (kie `M`, `L`, `T` respektive simbolas mason, longon kaj tempon)
    • la dimensio de energio rilate al tempo estas -2
  6. Ĉiu el la intervaloj en kiuj varias indicoj de tabelo.

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/di.menˈsi.o/
Syllabes
di·men·SI·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. dimensiracinedimensio
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetdimensiodimensioj
complément d’objet (-n)dimensiondimensiojn

Phrases d’exemple

  • Difinu la dimension de tiu subvektorejo.Déterminez la dimension de ce sous-espace vectoriel. #588257
  • Mezuru la dimensiojn de la ĉambro.Prends les dimensions de la pièce. #984008
  • Ĉu vi scias vian dimension?Connaissez-vous votre taille ? #534350

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

dimensi-

Dans d’autres langues

Englishdimension
Españoldimensión, talla
Portuguêsdimensão
DeutschDimension, Ausdehnungsrichtung
Polskirozmiar, wymiar, jednostka, wielkość
Русскийразмер (по каждому измерению), размерность, измерение
Українськарозмір, вимір
Češtinadimenze, rozměr, rozsah, velikost
Slovenčinadimenzia, rozmer
Magyarméret, egység, mértékegység, dimenzió
中文维数
日本語寸法
Românădimensiune
עבריתמֵמַד
Беларускаяпамер, вымер, вымернасьць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.