Dictionnaire · adjectif
distanca
distanca/disˈtan.tsa/
Racine officielle distanc- (1. Oficiala Aldono, 1909)
distanca est un adjectif de l’espéranto qui signifie « distant ».
Sens
distantlointainéloigné
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Malproksima; estanta, aganta je distanco
- li sendis al ŝi distancan, mokan kison
- aŭtobuso sekvata de kelkaj taksioj, ĉiu iom distanca de la aliaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /disˈtan.tsa/
- Syllabes
- dis·TAN·ca
Structure du mot
- distancracinedistanco
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | distanca | distancaj |
| complément d’objet (-n) | distancan | distancajn |
Phrases d’exemple
- Li estas distanca je ŝtona ĵeto.Il se trouve à un jet de pierre. #2990675distanca: distant
- Lastatempe oni multe parolis pri distanca instruado.Récemment, il y a eu beaucoup de discussions à propos de l'éducation à distance. #2529120
- Tomo aspektas tre distanca hodiaŭ.Tom a l'air très distant aujourd'hui. #2924365
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
distanc-
- -o -a
distanca distanco
- -iĝ- devenir
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | distant |
|---|---|
| Deutsch | entfernter, mit Abstand |
| Polski | odległy, oddalony |
| 中文 | 倞 |
| 日本語 | 離れた |
| Bahasa Indonesia | berjarak, jauh, renggang |
| Беларуская | аддалены, адлеглы, дыстанцыйны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.