Dictionnaire · verbe
donaci
donaci/doˈna.tsi/
donaci est un verbe de l’espéranto qui signifie « offrir, faire cadeau de ».
Sens
offrir, faire cadeau de
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Faire cadeau, offrir.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
donner en cadeauoffrir
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: donner, faire un don, accorder
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Senkompense doni, kiel ateston de bonvolemo, amikeco, favoro, ktp
- mi ja ne donacas al vi tiun ĉi monon, mi ĝin pruntas
- jen, mi donacos unu pomon al vi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /doˈna.tsi/
- Syllabes
- do·NA·ci
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- donacracinedonaco
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | donaci |
|---|---|
| présent | donacas |
| passé | donacis |
| futur | donacos |
| conditionnel | donacus |
| volitif | donacu |
| participe actif · en cours | donacanta |
| participe actif · accompli | donacinta |
| participe actif · sur le point de | donaconta |
Phrases d’exemple
- Mi donacis al li oran brakhorloĝon.Je lui ai offert une montre en or. #899390
- Mia onklino donacis al mi kameraon.Ma tante m'a donné une caméra. #1056968
- Mi donacas tiun bukedon al li.Je lui offre ce bouquet. #1097145
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | donate |
|---|---|
| Español | donar, regalar |
| Português | presentear, doar, brindar, dar |
| Deutsch | schenken |
| Polski | darować (dawać), podarować, ofiarować |
| Русский | дарить, подарить |
| Українська | дарувати |
| Čeština | darovat, dát (něco někomu), obdarovat (někoho něčím) |
| Slovenčina | darovať |
| 中文 | 赠予 |
| 日本語 | 贈る |
| Български | подарявам |
| Bahasa Indonesia | mendermakan, mendonasikan, menghadiahkan, menginfakkan |
| Беларуская | падараваць, падарыць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.