Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

donaci

donaci/doˈna.tsi/

Mot officiel (Fundamento)

donaci est un verbe de l’espéranto qui signifie « offrir, faire cadeau de ».

Sens

offrir, faire cadeau de

Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0

  1. Faire cadeau, offrir.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

donner en cadeauoffrir

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: donner, faire un don, accorder

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Senkompense doni, kiel ateston de bonvolemo, amikeco, favoro, ktp
    • mi ja ne donacas al vi tiun ĉi monon, mi ĝin pruntas
    • jen, mi donacos unu pomon al vi

    voir aussi: doti, oferi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/doˈna.tsi/
Syllabes
do·NA·ci
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. donacracinedonaco
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitifdonaci
présentdonacas
passédonacis
futurdonacos
conditionneldonacus
volitifdonacu
participe actif · en coursdonacanta
participe actif · accomplidonacinta
participe actif · sur le point dedonaconta

Phrases d’exemple

  • Mi donacis al li oran brakhorloĝon.Je lui ai offert une montre en or. #899390
  • Mia onklino donacis al mi kameraon.Ma tante m'a donné une caméra. #1056968
  • Mi donacas tiun bukedon al li.Je lui offre ce bouquet. #1097145

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

donac-

Dans d’autres langues

Englishdonate
Españoldonar, regalar
Portuguêspresentear, doar, brindar, dar
Deutschschenken
Polskidarować (dawać), podarować, ofiarować
Русскийдарить, подарить
Українськадарувати
Češtinadarovat, dát (něco někomu), obdarovat (někoho něčím)
Slovenčinadarovať
中文赠予
日本語贈る
Българскиподарявам
Bahasa Indonesiamendermakan, mendonasikan, menghadiahkan, menginfakkan
Беларускаяпадараваць, падарыць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.