Dictionnaire · nom
ekvinokso
ekvinokso/ek.viˈnok.so/
ekvinokso est un nom de l’espéranto qui signifie « équinoxe ».
Sens
équinoxe
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- La tempo de la jaro, kiam okazas egaleco de la nokto kun la tago
- la tempo de la printempa ekvinokso ĝis la aŭtuna estas pli longa ol tiu de la aŭtuna ĝis la printempa
- la kunveno okazu je la ekvinoksa festo
synonymes: tagnoktegaleco antonymes: solstico
- Ekvinoksa punkto
- la aŭtoro dronos en longaj klarigoj pri la ekliptika ebeno, pri la precesio de la ekvinoksoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.viˈnok.so/
- Syllabes
- ek·vi·NOK·so
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekvinoksracineekvinokso
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | ekvinokso | ekvinoksoj |
| complément d’objet (-n) | ekvinokson | ekvinoksojn |
Phrases d’exemple
- Ni iras tien dum la printempa ekvinokso.Nous nous y rendons à l'équinoxe de printemps. #1878128
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Dans d’autres langues
| English | equinox |
|---|---|
| Español | equinoccio |
| Português | equinócio |
| Deutsch | Tagundnachtgleiche, Äquinoktium |
| Italiano | equinozio |
| Polski | równonoc, ekwinokcjum |
| Русский | равноденствие |
| Українська | рівнодення |
| Nederlands | dag-en-nachtevening, equinox |
| Čeština | ekvinokce, ekvinokcium, rovnodennost |
| Slovenčina | rovnodennosť |
| Magyar | napéjegyenlőség |
| Türkçe | ekinoks, gün gece eşitliği |
| 中文 | 春分或秋分 |
| 日本語 | 昼夜平分時 |
| Română | ziua egală cu noaptea |
| Català | equinocci |
| فارسی | اعتدال |
| Bahasa Indonesia | ekuinoks, titik balik |
| Беларуская | раўнадзенства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.