Woordenboek · zelfstandig naamwoord
ekvinokso
ekvinokso/ek.viˈnok.so/
ekvinokso is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘dag-en-nachtevening’.
Betekenis
dag-en-nachteveningequinox
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwante betekenissen: nachtevening
Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definitie in het Esperanto
- La tempo de la jaro, kiam okazas egaleco de la nokto kun la tago
- la tempo de la printempa ekvinokso ĝis la aŭtuna estas pli longa ol tiu de la aŭtuna ĝis la printempa
- la kunveno okazu je la ekvinoksa festo
synoniemen: tagnoktegaleco antoniemen: solstico
- Ekvinoksa punkto
- la aŭtoro dronos en longaj klarigoj pri la ekliptika ebeno, pri la precesio de la ekvinoksoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /ek.viˈnok.so/
- Lettergrepen
- ek·vi·NOK·so
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- ekvinoksstamekvinokso
- ouitgangzelfstandig naamwoord
Vormen
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| onderwerp | ekvinokso | ekvinoksoj |
| lijdend voorwerp (-n) | ekvinokson | ekvinoksojn |
Voorbeeldzinnen
- Astrosciencistoj nomas la tagnoktegalecon ekvinokso.De astronomen noemen de dag- en nachtevening de equinox. #10957635
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In andere talen
| English | equinox |
|---|---|
| Español | equinoccio |
| Português | equinócio |
| Français | équinoxe |
| Deutsch | Tagundnachtgleiche, Äquinoktium |
| Italiano | equinozio |
| Polski | równonoc, ekwinokcjum |
| Русский | равноденствие |
| Українська | рівнодення |
| Čeština | ekvinokce, ekvinokcium, rovnodennost |
| Slovenčina | rovnodennosť |
| Magyar | napéjegyenlőség |
| Türkçe | ekinoks, gün gece eşitliği |
| 中文 | 春分或秋分 |
| 日本語 | 昼夜平分時 |
| Română | ziua egală cu noaptea |
| Català | equinocci |
| فارسی | اعتدال |
| Bahasa Indonesia | ekuinoks, titik balik |
| Беларуская | раўнадзенства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.