Vortaro · substantivo
ekvinokso
ekvinokso/ek.viˈnok.so/
ekvinokso estas esperanta vorto (substantivo): La tempo de la jaro, kiam okazas….
Signifo
- La tempo de la jaro, kiam okazas egaleco de la nokto kun la tago
- la tempo de la printempa ekvinokso ĝis la aŭtuna estas pli longa ol tiu de la aŭtuna ĝis la printempa
- la kunveno okazu je la ekvinoksa festo
sinonimoj: tagnoktegaleco antonimoj: solstico
- Ekvinoksa punkto
- la aŭtoro dronos en longaj klarigoj pri la ekliptika ebeno, pri la precesio de la ekvinoksoj .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /ek.viˈnok.so/
- Silaboj
- ek·vi·NOK·so
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- ekvinoksradikoekvinokso
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | ekvinokso | ekvinoksoj |
| akuzativo (-n) | ekvinokson | ekvinoksojn |
Ekzemplaj frazoj
- Ni iras tien dum la printempa ekvinokso. #1878128
- Ni iras tien ĉe la printempa ekvinokso. #9943275
- Astrosciencistoj nomas la tagnoktegalecon ekvinokso. #10957635
- La festivalo estas famkonata dum la aŭtuna ekvinokso. #12325614
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En aliaj lingvoj
| English | equinox |
|---|---|
| Español | equinoccio |
| Português | equinócio |
| Français | équinoxe |
| Deutsch | Tagundnachtgleiche, Äquinoktium |
| Italiano | equinozio |
| Polski | równonoc, ekwinokcjum |
| Русский | равноденствие |
| Українська | рівнодення |
| Nederlands | dag-en-nachtevening, equinox |
| Čeština | ekvinokce, ekvinokcium, rovnodennost |
| Slovenčina | rovnodennosť |
| Magyar | napéjegyenlőség |
| Türkçe | ekinoks, gün gece eşitliği |
| 中文 | 春分或秋分 |
| 日本語 | 昼夜平分時 |
| Română | ziua egală cu noaptea |
| Català | equinocci |
| فارسی | اعتدال |
| Bahasa Indonesia | ekuinoks, titik balik |
| Беларуская | раўнадзенства |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.