Esperantopedia

Wörterbuch · Substantiv

ekvinokso

ekvinokso/ek.viˈnok.so/

ekvinokso ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Tagundnachtgleiche“.

Bedeutung

  1. Tagundnachtgleiche

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · de.wiktionary.org

Äquinoktium

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Tagnachtgleiche

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. La tempo de la jaro, kiam okazas egaleco de la nokto kun la tago
    • la tempo de la printempa ekvinokso ĝis la aŭtuna estas pli longa ol tiu de la aŭtuna ĝis la printempa
    • la kunveno okazu je la ekvinoksa festo

    Synonyme: tagnoktegaleco Antonyme: solstico

  2. Ekvinoksa punkto
    • la aŭtoro dronos en longaj klarigoj pri la ekliptika ebeno, pri la precesio de la ekvinoksoj .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/ek.viˈnok.so/
Silben
ek·vi·NOK·so
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. ekvinoksWurzelekvinokso
  2. oEndungSubstantiv

Formen

SingularPlural
Nominativekvinoksoekvinoksoj
Akkusativ (-n)ekvinoksonekvinoksojn

Beispielsätze

  • Ni iras tien ĉe la printempa ekvinokso.Wir gehen am Frühlingsbeginn dorthin. #9943275ekvinokso: Tagundnachtgleiche
  • Kio estas ekvinokso?Was ist das Äquinoktium? #4971501

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In anderen Sprachen

Englishequinox
Españolequinoccio
Portuguêsequinócio
Françaiséquinoxe
Italianoequinozio
Polskirównonoc, ekwinokcjum
Русскийравноденствие
Українськарівнодення
Nederlandsdag-en-nachtevening, equinox
Češtinaekvinokce, ekvinokcium, rovnodennost
Slovenčinarovnodennosť
Magyarnapéjegyenlőség
Türkçeekinoks, gün gece eşitliği
中文春分或秋分
日本語昼夜平分時
Românăziua egală cu noaptea
Catalàequinocci
فارسیاعتدال
Bahasa Indonesiaekuinoks, titik balik
Беларускаяраўнадзенства

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.