Esperantopedia

Dictionnaire · nom

elfo

elfo/ˈel.fo/

Racine officielle elf- (2. Oficiala Aldono, 1919)

elfo est un nom de l’espéranto qui signifie « elfe ».

Sens

  1. Elfe.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

elfe

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: lutin, farfadet

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Supernatura homforma estaĵo
  2. Aerfeo
    • la malgranda elfo el la rozo ... flugis el unu floro al alia
    • bruo iris tra la ĉambro, kvazaŭ nevidebla amaso da elfoj akompanus la dancantojn .

    synonymes: silfo

  3. Homsimila fikcia estaĵo havanta pintajn orelojn, kutime belaspekta kaj kun forta ligo al magio aŭ la naturo, kiu aperas en multaj fantastaj verkoj ekde la 20-a jarcento
    • la amo de la elfoj al sia lando kaj siaj verkoj estas pli profunda ol la profundaĵoj de l' Maro
    • Mez-tero, kies loĝantoj konsistis el diversaj rasoj: homoj, hobitoj, elfoj, gnomoj, orkoj, entoj, fantomoj, duonhomoj, malicaj spiritoj, ktp, ĉiuj parolantaj siajn proprajn lingvojn .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈel.fo/
Syllabes
EL·fo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. elfracineelfo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetelfoelfoj
complément d’objet (-n)elfonelfojn

Phrases d’exemple

  • La elfoj vivas en la arbaro.Les elfes vivent dans la forêt. #3570697
  • Ĉu la domaj elfoj jam lavis la tolaĵon?Les elfes de maison ont-ils déjà fait la lessive ? #4092761
  • Elfoj estas preskaŭ formortintaj.Les elfes ont presque disparu. #11008548

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Dans d’autres langues

Englishelf
Españolelfo
Portuguêselfo
DeutschElf [skand], Elfe [skand], Elb [germ], Elbe [germ]
Italianoelfo
Polskielf
Русскийэльф
Українськаельф
Nederlandself, elfje
Češtinaelf, skandinávský skřítek
Slovenčinaelf, škriatok
中文魉
日本語エルフ
Беларускаяэльф

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.