Dictionnaire · verbe
enlitiĝi
enlitiĝi/en.liˈti.dʒi/
Racine officielle lit- (Fundamento, 1905)
enlitiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « se coucher, aller au lit ».
Sens
se coucher, aller au lit
Esperantopedia, vérifié à la main, CC BY-SA 4.0
- Se mettre au lit, se coucher.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
se coucher (se mettre au lit)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: se coucher, aller au lit, aller se coucher
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Ekkuŝi en lito por ripozi, dormi...
- Johano frue enlitiĝis, faris sian vesperan preĝon kaj trankvile endormiĝis
- la fiŝkaptistoj jam delonge enlitiĝis, sed en tiu terura vetero oni ne povis eĉ pensi pri fermado de okulo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /en.liˈti.dʒi/
- Syllabes
- en·li·TI·ĝi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
Formes
| infinitif | enlitiĝi |
|---|---|
| présent | enlitiĝas |
| passé | enlitiĝis |
| futur | enlitiĝos |
| conditionnel | enlitiĝus |
| volitif | enlitiĝu |
| participe actif · en cours | enlitiĝanta |
| participe actif · accompli | enlitiĝinta |
| participe actif · sur le point de | enlitiĝonta |
Phrases d’exemple
- Kutime mi enlitiĝas ĉirkaŭ la dek-unua.Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ. #437821
- La kuracisto diris al mi enlitiĝi.Le médecin m'a dit de me coucher. #439222
- Post kiam mi televidis, mi enlitiĝis.Après avoir regardé la télévision, je suis allé me coucher. #483166
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | go to bed |
|---|---|
| Español | meterse en cama, irse a la cama |
| Deutsch | zu Bett gehen |
| Polski | kłaść się (do łóżka, spać) |
| Nederlands | naar bed gaan |
| Magyar | ágyba fekszik |
| 中文 | 上床 |
| 日本語 | 就寝する |
| Беларуская | легчы (у ложак) |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.