Dictionnaire · adjectif
enuiga
enuiga/e.nuˈi.ɡa/
Racine officielle enu- (Fundamento, 1905)
enuiga est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ennuyeux ».
Sens
- Maussade.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ennuyeuxlassant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: barbant, ennuyant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kaŭzanta enuon
- enuiga viro, libro, teatraĵo
- sono, tiel monotona, tiel terure enuiga
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.nuˈi.ɡa/
- Syllabes
- e·nu·I·ga
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- enuracineenuo
- igsuffixerendre, faire
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | enuiga | enuigaj |
| complément d’objet (-n) | enuigan | enuigajn |
Phrases d’exemple
- La festivalo tute ne estis enuiga.Le festival n'était pas du tout ennuyeux. #981693
- Verdire, liaj paroladoj estas ĉiam enuigaj.À vrai dire, ses discours sont toujours ennuyeux. #1038173
- Sinceradire liaj paroladoj ĉiam estas enuigaj.Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux. #1753989
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | boring |
|---|---|
| Español | aburrido |
| Deutsch | langweilig |
| Polski | nudny |
| Русский | скучный, наводящий скуку |
| Nederlands | vervelend |
| Čeština | nudný, nudící, otravný |
| Slovenčina | nezáživný, nudný |
| 中文 | 闷人 |
| 日本語 | 退屈な |
| Català | avorrit |
| עברית | מְשַׁעֲמֵם |
| Bahasa Indonesia | membosankan (adj.) |
| Беларуская | нудны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.