Esperantopedia

Dictionnaire · nom

enuo

enuo/eˈnu.o/

Racine officielle enu- (Fundamento, 1905)

enuo est un nom de l’espéranto qui signifie « ennui ».

Sens

  1. Ennui. (Lassitude, langueur temporaire.)

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

ennuilassitude

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: apathie, indolence

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Stato de enuanto
    • timo […] por unu momento liberigis min de la enuo
    • vivi en […] letargio de enuo

    voir aussi: apatio, farniento, indiferenteco, langvoro, melankolio, nenifaro, spleno, tedo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈnu.o/
Syllabes
e·NU·o
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. enuracineenuo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetenuoenuoj
complément d’objet (-n)enuonenuojn

Phrases d’exemple

  • Enuo bonas: la eventoj malbonas.L'ennui est bon : les événements sont mauvais. #2173769
  • Malespero estas senfine pli plezura ol enuo.Le désespoir est infiniment plus agréable que l'ennui. #12093899
  • Laboro forigas tri danĝerojn: enuo, pezo kaj mizero.Le travail met trois grands dangers à l'écart : l'ennui, le poids et la misère. #1650751

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

enu-

Dans d’autres langues

Englishboredom
Españolaburrimiento
DeutschLangweile
Polskinuda
Русскийскука
Українськанудьга
Nederlandsverveling
Češtinanuda
Slovenčinadlhá chvíľa, nuda
中文窒息感
日本語退屈
Catalàavorriment
עבריתשעמום
Bahasa Indonesiakebosanan, kejemuan, rasa bosan, rasa jemu
Беларускаянуда, нудота

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.