Dictionnaire · nom
enuo
enuo/eˈnu.o/
Racine officielle enu- (Fundamento, 1905)
enuo est un nom de l’espéranto qui signifie « ennui ».
Sens
- Ennui. (Lassitude, langueur temporaire.)
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ennuilassitude
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: apathie, indolence
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Stato de enuanto
- timo […] por unu momento liberigis min de la enuo
- vivi en […] letargio de enuo
voir aussi: apatio, farniento, indiferenteco, langvoro, melankolio, nenifaro, spleno, tedo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈnu.o/
- Syllabes
- e·NU·o
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- enuracineenuo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | enuo | enuoj |
| complément d’objet (-n) | enuon | enuojn |
Phrases d’exemple
- Enuo bonas: la eventoj malbonas.L'ennui est bon : les événements sont mauvais. #2173769
- Malespero estas senfine pli plezura ol enuo.Le désespoir est infiniment plus agréable que l'ennui. #12093899
- Laboro forigas tri danĝerojn: enuo, pezo kaj mizero.Le travail met trois grands dangers à l'écart : l'ennui, le poids et la misère. #1650751
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | boredom |
|---|---|
| Español | aburrimiento |
| Deutsch | Langweile |
| Polski | nuda |
| Русский | скука |
| Українська | нудьга |
| Nederlands | verveling |
| Čeština | nuda |
| Slovenčina | dlhá chvíľa, nuda |
| 中文 | 窒息感 |
| 日本語 | 退屈 |
| Català | avorriment |
| עברית | שעמום |
| Bahasa Indonesia | kebosanan, kejemuan, rasa bosan, rasa jemu |
| Беларуская | нуда, нудота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.