Dictionnaire · nom
tedo
tedo/ˈte.do/
Racine officielle ted- (Fundamento, 1905)
tedo est un nom de l’espéranto qui signifie « lassitude ».
Sens
- Ennui, lassitude.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
lassitude
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Sento de tiu, kiun io tedas
- aŭskultante tion [li] sentis tedon
- kontraŭ ĉiu tedo ekzistas rimedo .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈte.do/
- Syllabes
- TE·do
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tedracinetedo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | tedo | tedoj |
| complément d’objet (-n) | tedon | tedojn |
Phrases d’exemple
- Malpli da posedo, malpli da tedo.Moins on a de biens, moins on a de tracas. #649018tedo: Ennui, lassitude
- Laboro tenas nin for de tri damaĝoj: tedo, malvirto kaj manko.Le travail éloigne de nous trois grands maux : l'ennui, le vice et le besoin. #3043218
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tedium, boredom |
|---|---|
| Español | rollo, tedio |
| Deutsch | Überdruss, Verdruss |
| Polski | znudzenie, znużenie |
| Українська | набридання, обридання, докучання, надокучання |
| Čeština | nuda, únava |
| Slovenčina | protiveň, unúvanie, znechutenie |
| 中文 | 不高兴 |
| 日本語 | 倦怠 |
| Bahasa Indonesia | kebosanan, kejemuan, kejenuhan, keboyakan |
| Беларуская | нуда, нудота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.