Dictionnaire · adjectif
teda
teda/ˈte.da/
Racine officielle ted- (Fundamento, 1905)
teda est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ennuyeux ».
Sens
- Ennuyeux.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
ennuyeuxlassant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: fastidieux, laborieux
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kiu kaŭzas tedon, lacan incitiĝon pro daŭro, ripetiĝo, unutoneco
- teda kiel kulo
- teda devo de vizito
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈte.da/
- Syllabes
- TE·da
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- tedracinetedo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | teda | tedaj |
| complément d’objet (-n) | tedan | tedajn |
Phrases d’exemple
- La infanoj malamas la tedajn instruistojn.Les enfants détestent les professeurs ennuyeux. #560709
- La vivo en urbeto estas teda.La vie dans une petite ville est ennuyeuse. #1266163
- Preferindas esti freneza ol esti teda!Il est préférable d'être fou que d'être ennuyeux ! #1328901
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | tedious, boring |
|---|---|
| Español | tedioso, fastidioso, pesado, cargante |
| Deutsch | lästig, nervig, ermüdend |
| Polski | nudny, nużący |
| Українська | набридливий, докучливий, надокучливий, надоїдливий |
| Čeština | bezduchý, nudný, únavný |
| Slovenčina | nezáživný, nudný |
| 中文 | 无聊 |
| 日本語 | うんざりするような, くどい, つまらない, 退屈な |
| Bahasa Indonesia | membosankan, menjemukan, boyak |
| Беларуская | надакучлівы, абрыдлівы, набрыдлы, нудны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.