Dictionnaire · adjectif
enua
enua/eˈnu.a/
Racine officielle enu- (Fundamento, 1905)
enua est un adjectif de l’espéranto qui signifie « ennuyé ».
Sens
ennuyéennuyeuxlassant
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: barbant
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Esprimanta aŭ kaŭzanta enuadon
- mi iom amas en enua tempo tralegi iom amuzan
- la princo oscedis kaj ĉirkaŭrigard[is] per enuaj okuloj (montrantaj enuon)
voir aussi: egala, griza, indiferenta, monotona, teda
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈnu.a/
- Syllabes
- e·NU·a
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- enuracineenuo
- aterminaisonadjectif
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | enua | enuaj |
| complément d’objet (-n) | enuan | enuajn |
Phrases d’exemple
- Ĉu mi vere estis tiel enua?Étais-je vraiment si ennuyeux ? #1515140
- Al mi tio jam fariĝas enua.Je commence déjà à trouver ça ennuyeux. #10575073
- Liaj prelegoj estas ege enuaj.Ses cours sont terriblement ennuyeux. #562506
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | boring |
|---|---|
| Español | aburrido |
| Deutsch | gelangweilt, langweilig |
| Polski | nudny |
| Русский | скучный |
| Українська | нудний |
| Nederlands | saai |
| Čeština | nezáživný |
| Slovenčina | nezáživný, nudný |
| 中文 | 无趣 |
| 日本語 | 退屈している |
| Català | avorrit |
| עברית | מְשַׁעֲמֵם |
| Bahasa Indonesia | membosankan (adj.) |
| Беларуская | нудны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.