Esperantopedia

Dictionnaire · nom

etulo

etulo/eˈtu.lo/

Racine officielle et- (Fundamento, 1905)

etulo est un nom de l’espéranto qui signifie « petit ».

Sens

  1. Bambin.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

petit (subst.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: tout-petit, toute-petite, petit

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Infaneto, ido
    • la anĝelo […] kisis […] la infanon, kaj la etulo duone malfermis siajn okulojn
    • mi ludas [la dramojn] antaŭ la etuloj, kaj la etuloj ploras, kiel iam ploris patro kaj patrino

    voir aussi: bebo, ido, malgrandegulo, nano

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/eˈtu.lo/
Syllabes
e·TU·lo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. etracineeto
  2. ulsuffixepersonne
  3. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetetuloetuloj
complément d’objet (-n)etulonetulojn

Phrases d’exemple

  • "Venu, etulo", ŝi vokis, "venu ludi!""Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer". #690691
  • Mi estas la laste naskita etulo.Je suis le petit dernier. #5044964
  • Mia trijara etulo vere elprovas mian paciencon.Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience. #926328

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

etaetaĵoetigi

Dans d’autres langues

Englishlittle one
DeutschKleiner
Polskimaluch, maluszek, berbeć, karzeł
Русскиймалыш
Українськамаля, малюк
Nederlandskleintje
Češtinaděťátko, mrně, prcek, škvrně
Slovenčinačloviečik
Magyarpöttöm, kicsike
日本語小さい人
Catalàinfant, menut, nen petit, xiquet
עבריתקטן
Bahasa Indonesiaanak kecil
Беларускаямалыш, малое, карантыш

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.