Dictionnaire · nom
etulo
etulo/eˈtu.lo/
Racine officielle et- (Fundamento, 1905)
etulo est un nom de l’espéranto qui signifie « petit ».
Sens
- Bambin.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
petit (subst.)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: tout-petit, toute-petite, petit
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Infaneto, ido
- la anĝelo […] kisis […] la infanon, kaj la etulo duone malfermis siajn okulojn
- mi ludas [la dramojn] antaŭ la etuloj, kaj la etuloj ploras, kiel iam ploris patro kaj patrino
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /eˈtu.lo/
- Syllabes
- e·TU·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- etracineeto
- ulsuffixepersonne
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | etulo | etuloj |
| complément d’objet (-n) | etulon | etulojn |
Phrases d’exemple
- "Venu, etulo", ŝi vokis, "venu ludi!""Viens, petit," appela-t-elle,"viens jouer". #690691
- Mi estas la laste naskita etulo.Je suis le petit dernier. #5044964
- Mia trijara etulo vere elprovas mian paciencon.Mon petit de 3 ans teste vraiment ma patience. #926328
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
Dans d’autres langues
| English | little one |
|---|---|
| Deutsch | Kleiner |
| Polski | maluch, maluszek, berbeć, karzeł |
| Русский | малыш |
| Українська | маля, малюк |
| Nederlands | kleintje |
| Čeština | děťátko, mrně, prcek, škvrně |
| Slovenčina | človiečik |
| Magyar | pöttöm, kicsike |
| 日本語 | 小さい人 |
| Català | infant, menut, nen petit, xiquet |
| עברית | קטן |
| Bahasa Indonesia | anak kecil |
| Беларуская | малыш, малое, карантыш |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.