Dictionnaire · adverbe

evidente

evidente/e.viˈden.te/

evidente est un adverbe de l’espéranto qui signifie « évidemment ».

Sens

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

évidemmentà l'évidence

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: clairement

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Tute sendube
- la dika metala bastonpinto estas tute trivita, ĉar evidente li multe marŝis kun ĝi
- el la laboraĵo, kiun vi pretigis montriĝas evidente, ke vi […] havas efektive kapablon

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Evidente ni ne havas komunajn interesojn.Nous n'avons évidemment pas d'intérêts communs. #595189
Estas evidente, ke vi rakontis mensogon.Il est évident que vous racontez un mensonge. #653338
Evidente la veturiganto ne sufiĉe atentis.Il était évident que le conducteur ne faisait pas assez attention. #682926

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

evident-

English	obviously
Español	evidentemente
Deutsch	offensichtlich, offenkundig, offenbar, augenscheinlich
Polski	ewidentnie, oczywiście, pewnie
Русский	очевидно, несомненно
Українська	очевидно, безсумнівно
Čeština	evidentně, jasně, nasnadě, nepochybně
Slovenčina	navidomoči, nepochybne, zrejme
Magyar	nyilvánvalóan, kétségtelenül
中文	明显地
日本語	明らかに
Română	desigur
Svenska	tydligen
Bahasa Indonesia	secara jelas, secara terang, secara nyata, secara kentara
Беларуская	відавочна, несумненна, яўна

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.