辞書 · 副詞
evidente
evidente/e.viˈden.te/
公式語根 evident-（1. Oficiala Aldono, 1909）
evidenteは、「明らかに」を意味するエスペラントの副詞です。
意味
- 明らかに、明白に。
ウィクショナリー、CC BY-SA 4.0 · ja.wiktionary.org
明らかに
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
近い意味: 当たり前
英語版ウィクショナリー（翻訳表）, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
エスペラント語での定義
- Tute sendube
- la dika metala bastonpinto estas tute trivita, ĉar evidente li multe marŝis kun ĝi
- el la laboraĵo, kiun vi pretigis montriĝas evidente, ke vi […] havas efektive kapablon
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /e.viˈden.te/
- 音節
- e·vi·DEN·te
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- evident語根evidenta
- e語尾副詞
例文
- Estas evidente ke li pravas.彼の正しいのはあきらかだ。 #595103evidente: 明らかに、明白に
- Ŝi evidente estas malsana.彼女は明らかに病気だ。 #1138061
- Evidente li malpravas.明らかに彼は間違っている。 #1970815
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
evident-
- -a -e
evidente evidenta
- -aĵ- 具体的な物
- -ec- 性質・〜さ
- -ig- 〜にする・させる
- -iĝ- 〜になる
ほかの言語では
| English | obviously |
|---|---|
| Español | evidentemente |
| Français | évidemment, à l'évidence |
| Deutsch | offensichtlich, offenkundig, offenbar, augenscheinlich |
| Polski | ewidentnie, oczywiście, pewnie |
| Русский | очевидно, несомненно |
| Українська | очевидно, безсумнівно |
| Čeština | evidentně, jasně, nasnadě, nepochybně |
| Slovenčina | navidomoči, nepochybne, zrejme |
| Magyar | nyilvánvalóan, kétségtelenül |
| 中文 | 明显地 |
| Română | desigur |
| Svenska | tydligen |
| Bahasa Indonesia | secara jelas, secara terang, secara nyata, secara kentara |
| Беларуская | відавочна, несумненна, яўна |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。