Dictionnaire · verbe
evidentiĝi
evidentiĝi/e.vi.denˈti.dʒi/
Racine officielle evident- (1. Oficiala Aldono, 1909)
evidentiĝi est un verbe de l’espéranto qui signifie « s'avérer ».
Sens
s'avérer
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Iĝi klare vera, nedubebla
- via progreso evidentiĝu al ĉiuj
- evidentiĝis 33 malsanoj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /e.vi.denˈti.dʒi/
- Syllabes
- e·vi·den·TI·ĝi
Structure du mot
- evidentracineevidenta
- iĝsuffixedevenir
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | evidentiĝi |
|---|---|
| présent | evidentiĝas |
| passé | evidentiĝis |
| futur | evidentiĝos |
| conditionnel | evidentiĝus |
| volitif | evidentiĝu |
| participe actif · en cours | evidentiĝanta |
| participe actif · accompli | evidentiĝinta |
| participe actif · sur le point de | evidentiĝonta |
Phrases d’exemple
- Evidentiĝas, ke vi proponis vin volontulo.À l'évidence, vous vous êtes porté volontaire. #3346280Evidentiĝas → evidentiĝi: s'avérer
- Kompreneble evidentiĝis, ke dekstrulo faris tion.Bien sûr, il est devenu évident qu’un homme de droite avait fait cela. #13452026evidentiĝis → evidentiĝi: s'avérer
- Kion li diris, evidentiĝis mensogo.Ce qu'il disait s'est avéré être un mensonge. #958646
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
evident-
- -a -e
- -iĝ- devenir
evidentiĝi
- -aĵ- chose concrète
- -ec- qualité, -té
- -ig- rendre, faire
Dans d’autres langues
| Deutsch | offensichtlich werden, zu Tage treten, sich offenbaren |
|---|---|
| Polski | okazać się, stać się, wychodzić na jaw |
| 中文 | 浮出水面 |
| 日本語 | 明白になる |
| Bahasa Indonesia | menjelas, menerang, menyata, mengentara |
| Беларуская | выявіцца, аказацца, праяўляцца, выяўляцца |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.