Dictionnaire · nom
familiano
familiano/fa.mi.liˈa.no/
Racine officielle famili- (Fundamento, 1905)
familiano est un nom de l’espéranto qui signifie « membre de la famille ».
Sens
- Membre de la famille.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
membre de la famille
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: parent
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Iu el la uloj, kiuj konsistigas familion
- li deziras kisi siajn familianojn, antaŭ kiam li eliros
- sinjoro Bjelski, vi ja estas kvazaŭ familiano kaj ne devas pasigi viajn vesperojn tutsola
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /fa.mi.liˈa.no/
- Syllabes
- fa·mi·li·A·no
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- familiracinefamilio
- ansuffixemembre, habitant
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | familiano | familianoj |
| complément d’objet (-n) | familianon | familianojn |
Phrases d’exemple
- Li kapablas imiti la ceterajn familianojn.Il peut imiter les autres membres de la famille. #512610familianojn → familiano: Membre de la famille
- La familianoj sidis ĉirkaŭ la tablo.Les membres de la famille étaient assis autour de la table. #652980familianoj → familiano: Membre de la famille
- La familianoj alterne flegis la pacienton.Les membres de la famille prirent soin du patient à tour de rôle. #1421336familianoj → familiano: Membre de la famille
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
famili-
- -o -a
- -an- membre, habitant
familiano
- -estr- chef, dirigeant
Dans d’autres langues
| Polski | członek rodziny |
|---|---|
| Українська | член родини/сім’ї |
| Čeština | rodinný příslušník, člen rodiny |
| Slovenčina | rodinný príslušník |
| 中文 | 家人 |
| 日本語 | 家族 |
| Català | parent, familiar |
| Bahasa Indonesia | anggota keluarga |
| Беларуская | сямейнік, член сям’і |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.