Dictionnaire · nom
farbisto
farbisto/farˈbis.to/
Racine officielle farb- (8. Oficiala Aldono, 1974)
farbisto est un nom de l’espéranto qui signifie « peintre en bâtiment ».
Sens
- Peintre (artisan dont le métier est de couvrir de couleur des murailles, des lambris, des plafonds, etc.).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
peintre en bâtiment
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: peintre décorateur, peintre décoratrice, peintresse décoratrice
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Homo, kiu metie ŝmiras murojn, vandojn, plafonojn; domkolorigisto
- veldistoj, masonistoj, frizistoj, domfarbistoj ktp perlaboras multe pli ol altlerneje edukitaj instruistoj
- infanoj el bazlernejoj ne plu volas fariĝi […] farbisto, tegmentisto aŭ terkulturisto
voir aussi: pentristo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /farˈbis.to/
- Syllabes
- far·BIS·to
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- farbracinefarbo
- istsuffixemétier, adepte
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | farbisto | farbistoj |
| complément d’objet (-n) | farbiston | farbistojn |
Phrases d’exemple
- La farbistoj renovigas la fasadon de la konstruaĵo.Les peintres ravalent la façade de l'immeuble. #3190150
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
farb-
- -o -i
- -ist- métier, adepte
farbisto
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | painter |
|---|---|
| Español | pintor |
| Deutsch | Maler (Handwerker) |
| Polski | malarz |
| Русский | маляр |
| Українська | фарбар, маляр |
| Nederlands | huisschilder |
| Čeština | natěrač |
| Slovenčina | farbiar |
| Magyar | festő, mázoló |
| 中文 | 油工 |
| 日本語 | ペンキ屋 |
| Català | pintor (parets) |
| Bahasa Indonesia | pengecat, tukang cat |
| Беларуская | маляр |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.