Dictionnaire · nom
farbo
farbo/ˈfar.bo/
Racine officielle farb- (8. Oficiala Aldono, 1974)
farbo est un nom de l’espéranto qui signifie « peinture ».
Sens
- Peinture (substance colorée utilisée pour peindre).
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
peinture (produit à base de pigments)couleur (peinture)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: peinture
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Miksaĵo, konsistanta el likvaĵo (ordinare oleo) kaj koloraj substancoj, uzata por ŝmiri surfacon kaj ĝin kolorigi
- mirindaj kreskaĵoj, tiaj, kiajn oni vidas pentritajn per farboj kaj oro sur la rando de malnovaj libroj
- [la tabakbutiko] odoris je la freŝa farbo
voir aussi: kolorilo, kolorigilo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfar.bo/
- Syllabes
- FAR·bo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- farbracinefarbo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | farbo | farboj |
| complément d’objet (-n) | farbon | farbojn |
Phrases d’exemple
- Li kovris la muron per farbo.Il a couvert le mur de peinture. #1842144
- Stilo verkista estas kiel farbo pentrista.Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre. #1857816
- Akvarelo estas pentraĵo el akvosolveblaj farboj.L'aquarelle est une peinture à l'eau. #3661538
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
farb-
- -o -i
farbo farbi
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintura |
| Português | tinta, matéria colorante, corante |
| Deutsch | Farbe |
| Polski | farba |
| Русский | краска, краситель |
| Українська | фарба, барвник |
| Nederlands | verf |
| Čeština | barva (nátěr.hmota) |
| Slovenčina | farba |
| Magyar | festék |
| Türkçe | boya |
| 中文 | 饱满墨色 |
| 日本語 | 絵具 |
| Català | pintura, color |
| Bahasa Indonesia | cat |
| Беларуская | фарба, фарбавальнік |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.