Esperantopedia

Dictionnaire · nom

farbo

farbo/ˈfar.bo/

Racine officielle farb- (8. Oficiala Aldono, 1974)

farbo est un nom de l’espéranto qui signifie « peinture ».

Sens

  1. Peinture (substance colorée utilisée pour peindre).

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

peinture (produit à base de pigments)couleur (peinture)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: peinture

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Miksaĵo, konsistanta el likvaĵo (ordinare oleo) kaj koloraj substancoj, uzata por ŝmiri surfacon kaj ĝin kolorigi
    • mirindaj kreskaĵoj, tiaj, kiajn oni vidas pentritajn per farboj kaj oro sur la rando de malnovaj libroj
    • [la tabakbutiko] odoris je la freŝa farbo

    voir aussi: kolorilo, kolorigilo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfar.bo/
Syllabes
FAR·bo
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. farbracinefarbo
  2. oterminaisonnom

Formes

singulierpluriel
sujetfarbofarboj
complément d’objet (-n)farbonfarbojn

Phrases d’exemple

  • Li kovris la muron per farbo.Il a couvert le mur de peinture. #1842144
  • Stilo verkista estas kiel farbo pentrista.Le style est à l'écrivain ce que la couleur est au peintre. #1857816
  • Akvarelo estas pentraĵo el akvosolveblaj farboj.L'aquarelle est une peinture à l'eau. #3661538

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

farb-

Dans d’autres langues

Englishpaint
Españolpintura
Portuguêstinta, matéria colorante, corante
DeutschFarbe
Polskifarba
Русскийкраска, краситель
Українськафарба, барвник
Nederlandsverf
Češtinabarva (nátěr.hmota)
Slovenčinafarba
Magyarfesték
Türkçeboya
中文饱满墨色
日本語絵具
Catalàpintura, color
Bahasa Indonesiacat
Беларускаяфарба, фарбавальнік

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.