Esperantopedia

Dictionnaire · verbe

farbi

farbi/ˈfar.bi/

Racine officielle farb- (8. Oficiala Aldono, 1974)

farbi est un verbe de l’espéranto qui signifie « peindre ».

Sens

  1. Peindre (recouvrir de peinture), colorer.

Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org

peindrefarder

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Sens proches: peinturer

Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Définition en espéranto

  1. Kolorigi per farbo
    • [la boato] estis farbita ruĝe kaj blanke
    • bele farbita (ŝminkita) virina vizaĝo

    voir aussi: pentri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Prononciation

IPA
/ˈfar.bi/
Syllabes
FAR·bi
Écouter
Wikimedia Commons

Structure du mot

  1. farbracinefarbo
  2. iterminaisoninfinitif

Formes

infinitiffarbi
présentfarbas
passéfarbis
futurfarbos
conditionnelfarbus
volitiffarbu
participe actif · en coursfarbanta
participe actif · accomplifarbinta
participe actif · sur le point defarbonta

Phrases d’exemple

  • Mia patro farbis la poŝtkeston ruĝa.Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge. #695656
  • Mi farbos mian grizan domon blua.Je peindrai ma maison grise en bleu. #1069500
  • Ili farbis sian domon brile flava.Elles peignirent leur maison d'un jaune vif. #1808514farbis → farbi: Peindre, colorer

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Mots de la même famille

farb-

Dans d’autres langues

Englishpaint
Españolpintar
Deutschanmalen, anstreichen, färben, schminken
Polskimalować farbą, kolorować, farbować
Русскийкрасить
Українськафарбувати
Nederlandsverven, schilderen
Češtinabarvit, nabarvit, natírat barvou, zbarvit
Slovenčinafarbiť, natierať
Magyarfest, mázol
中文绘
日本語絵具を塗る
Catalàcolorar, pintar
Bahasa Indonesiamengecat
Беларускаяфарбаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.