Dictionnaire · verbe
farbi
farbi/ˈfar.bi/
Racine officielle farb- (8. Oficiala Aldono, 1974)
farbi est un verbe de l’espéranto qui signifie « peindre ».
Sens
- Peindre (recouvrir de peinture), colorer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
peindrefarder
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: peinturer
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Kolorigi per farbo
- [la boato] estis farbita ruĝe kaj blanke
- bele farbita (ŝminkita) virina vizaĝo
voir aussi: pentri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ˈfar.bi/
- Syllabes
- FAR·bi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- farbracinefarbo
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | farbi |
|---|---|
| présent | farbas |
| passé | farbis |
| futur | farbos |
| conditionnel | farbus |
| volitif | farbu |
| participe actif · en cours | farbanta |
| participe actif · accompli | farbinta |
| participe actif · sur le point de | farbonta |
Phrases d’exemple
- Mia patro farbis la poŝtkeston ruĝa.Mon père a peint la boîte aux lettres en rouge. #695656
- Mi farbos mian grizan domon blua.Je peindrai ma maison grise en bleu. #1069500
- Ili farbis sian domon brile flava.Elles peignirent leur maison d'un jaune vif. #1808514farbis → farbi: Peindre, colorer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
farb-
- -o -i
farbi farbo
- -ist- métier, adepte
- mots composés
Dans d’autres langues
| English | paint |
|---|---|
| Español | pintar |
| Deutsch | anmalen, anstreichen, färben, schminken |
| Polski | malować farbą, kolorować, farbować |
| Русский | красить |
| Українська | фарбувати |
| Nederlands | verven, schilderen |
| Čeština | barvit, nabarvit, natírat barvou, zbarvit |
| Slovenčina | farbiť, natierať |
| Magyar | fest, mázol |
| 中文 | 绘 |
| 日本語 | 絵具を塗る |
| Català | colorar, pintar |
| Bahasa Indonesia | mengecat |
| Беларуская | фарбаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.